Luv(sic) Hexalogy：以音乐编织的生命六重奏
专辑概述
Luv(sic) Hexalogy 是日本传奇音乐制作人 Nujabes（瀬葉淳）与日裔美籍说唱歌手 Shing02 耗时十余年（2000-2013）共同创作的六部曲概念专辑。其标题“Hexalogy”（六联剧）暗示希腊悲剧式的叙事结构，而“Luv(sic)”则是对“Love Sick”的谐音重构，既指向情感的病态纠缠，又暗藏“LOVE”与“SIC”（拉丁语“如此”）的哲学辩证。专辑以爵士嘻哈为基底，通过六篇章探讨人类情感的核心命题：自由、爱、和平、相遇、离别、重逢，最终形成一部跨越生死的音乐史诗。
专辑结构
Luv(sic) Hexalogy 由六部分组成，每部分都叫 “Luv(sic)”，但别被名字骗了，它们可不是简单的重复。每一部曲都像是一集电视剧，从爱情的萌芽到终结，再到重生，最后升华成某种哲学意义上的“永恒”。你可以把它当成一部音乐版的《爱情进化论》，只不过主角不是人类，而是音符和文字。
主题解析与歌词深度
Pt.1 自由
音乐与精神的解放宣言
- 核心意象：钢琴循环乐段（Loop）如挣脱枷锁的舞步，Nujabes采样美国爵士钢琴家Bill Evans的《Peace Piece》，将古典爵士的优雅转化为嘻哈的自由律动。
- 歌词聚焦：
Shing02以“音乐即自由”为命题，用“形而上的女神”（Metaphysical Goddess）隐喻艺术的救赎力量。诗句“No math could ever add up to what we feel”（没有数学能计量我们的感受）直指理性对感性的无力，呼应尼采“艺术是生命的最高使命”之理念。 - 制作细节：
Nujabes刻意保留黑胶唱片的底噪，用“不完美”的物理痕迹对抗数字音乐的冰冷精确，实现技术时代的诗意抵抗。
歌词
作曲：Nujabes
作词：Shing02
Lovesick like a dog with canine sensitivity
相思敏感如犬
Developing this new theory of relativity
发展出了相对论的新理论
Connecting our souls resting in captivity,
连接了我们被囚禁的灵魂
Positive life sacrifice what it is to me
生活的美好引为献祭
Our history, only a quarter of a century
我们的历史，只有短短四分之一个世纪
Reality, sitting on the shoulders of our chemistry
真实，成为我们化学反应的基石
See ain’t no mystery, the colours that we mix to set the mind free,
哪里有什么秘密，我们融合出的色彩，让我们的思绪都变得自由
Let the blind see beyond harmony!
让目盲者于旋律中亦可观视
Breathe life into dead space blow away all clouds of doubt
于死亡禁地中吐纳生命，吹走一切疑云
New territory we determine to be
我们决定成为新领土的地方
Everything a safe haven is supposed to be
将会是事事皆安的避风港
Now it might seem distant but the time is near
虽然看起来很遥远，但去往的时刻已经接近
When our thoughts take off and split the atmosphere
当我们的思绪起飞，割裂大气
Pure sound waves travel semi-infinitely,
纯净的声波持续着半永久地旅行
Plus I’ll see you there utmost definitely!
另外，我将会于避风港看到你，如此肯定
‘Cause the beat plus the melody makes me speak of l.o.v.e. eloquently, so evidently
因为鼓点与旋律让我滔滔不绝而又坚定说出：“我爱你”
Good gracious, every process has a genesis and ends with a revelation
好的教养，万物有其起源，并在揭示中终结
God bless this opportunity for me to find a voice
愿神灵赐予我寻找到声音的机会
For some words that have waited for way too long
为那些已经等待了许久的言语
Low wages, small tips on the avenue
可怜的薪水，林荫大路上的小费
Never wasted, all hits for a revenue
从不浪费，一点一滴都存入囊中
Haven’t you heard the news lately?
你难道不知道最近的新闻吗？
Seems we’ve been living for sometimes in a purgatory
我们有时，仿佛生活在炼狱之中
But yo, I thought I knew what a love song sound like
但是，嘿，我想我依然知道情歌应该如何唱出
But I felt a warmer tune in the sunlight
但是我依然感受到了阳光下的温暖曲调
I could still hear it in my room past midnight,
甚至在逝往的午夜，在室内，依旧清晰可闻
Gotta move, take a solo cruise in the moon light
动起来吧，于月光下独自巡航
Sometimes I do forget, oh how much we could ease the lives we lead
有时我忘了，我们能在多大的程度上简简单单地生活
If we learn to let go, the reins that we hold
如果我们学着放开手里的缰绳
Return to our souls, and the spirit let flow
回归本心，放飞灵魂
So you see, upon everyday faced there’s a million shades to express definition of grace
所以你看，每一天都有着千万次机会，去表达什么叫做慈悲
But the method I choose my prerogative,
我选择发挥我的优点
There’s so much love in me I got to give!
去给予我许许多多的爱
‘Cause the beat plus the melody makes me speak of l.o.v.e. eloquently, so evidently
因为鼓点与旋律让我能够滔滔不绝而又坚定说出“我爱你”
Oh how I could write a book on how you make me feel,
哎，我要怎样才能写出一本关于你的书？
But how about this song that I wrote for you?
这首写给你的歌，你意下如何？
What I feel like… I wanna put my trust in these simple words
我只是，想要将我的信任，于这些简单的字句中安置
For you to feel what I’m saying, what you feel like?
为了让你感知我的话语。那么，你能感觉到吗？
Reminisce about the little episodes that we shared together?
回忆得起我们分享的那些小插曲吗？
Remember the time that you told me in the cold night,
还记得那次寒夜中你说出的话语，
To relax when all I knew was to hold tight
以安慰那个只知道紧紧抱住你的我
Remember the time that I spoke to a crowd in a full house and realized that you were my ace?
还记得那次，我对着满室人员讲话，意识到你是我的红心？
I was the joker on the stage singing the blues
那时我觉得自己是个站在台阶上唱着蓝调的小丑
All eyes on me and had nothing to prove
所有的目光都聚焦于我，但它们如此平常
But yo, I thought I knew what a diamond shine like
但看到你，我知道了钻石闪耀起来的模样
But I felt a sharper love in the limelight,
于聚光灯中，我感受到了尖利的爱
From the queen of hearts watching me quietly from the upper deck balcony
从那在上层包厢中静静凝视着我的红心皇后之中
Sometimes I do suspect, I’m an actor in a well-scripted live divine comedy
那时我怀疑，自己是一部剧本出彩的伟大喜剧中的演员
When I look back at that frozen slice of time and try to defrost the senses lost
当我回忆起那时光冻结的一瞬，想要寻回那瞬间失去的感觉
Now enough with the metaphors, the motivation that I wrote this letter for
现在隐喻已经足够，写这封信的动机是为了
For you to know that the music helps us carry on,
为了让你知道，是音乐让我们走到现在
Like you say a new day will bring us tomorrow…
就像你说的，新的一天还会到来…
‘Cause my beat plus your melody makes me speak of l.o.v.e. eloquently, so evidently
因为我的鼓点与旋律让你能够滔滔不绝而又坚定说出“我爱你”
‘Cause your beat plus my melody makes me speak of l.o.v.e. eloquently, so evidently
因为你的鼓点与旋律让我能够滔滔不绝而又坚定说出“我爱你”
Pt.2 爱
宿命论与自由意志的角力
- 音乐语言：
巴西波萨诺瓦（Bossa Nova）节奏与日本筝（Koto）音色的融合，暗喻跨文化爱情的混沌美感。 - 哲学悖论：
Shing02在歌词中构建二元对立：“Was our meeting chance or fate?”（我们的相遇是偶然还是宿命？）、“Love has no formula”（爱没有公式），以量子物理的“概率云”比喻情感的不可预测性。 - 历史语境：
该曲创作于2001年“911事件”后，歌词“Through the madness, find the method”（在疯狂中寻找方法）成为动荡时代的希望注脚。
歌词
作曲：Nujabes
作词：Shing02
Once again, now where do I start, dear love
重逢于千万人之间，如何说竟一时语塞
Dumbstruck with the pure luck to find you here
幸运如我能与你相遇在此地此刻
Every morn’ I awake from a cavernous night,
每天清晨阳光将虚无黑夜覆盖，我醒来
Sometimes still pondering the previous plight,
却从未敢忘却那曾经的誓约，吾爱
Seems life done changed long time no speak,
生活悄然改变
Nowadays I often forget the day of the week
我也早没了日期的概念
Taking it by stride if you know what I mean,
大步向前如果你懂我说的
No harm done, no offense taken by me
不会有什么坏处的，我并无恶意
So let’s rap, we’ll catch up to par, what’s the haps?
所以来吧，让我们说说吧，我们就能更加了解彼此
Perhaps we’re even closer now after all things considered on this side of the planet,
从诗词歌赋聊到人生哲学让我们更亲近些
Couldn’t pick a better time even if we planned it!
不能找到一个良好时机尽管我们计划过了
To come clean and candid if I have to
白马轻裘我摊开我所有
Oh what I wouldn’t trade for your laughter
在我诗中融化的日月繁星
Sweet and sour spice in my poetry pot melting,
却依然不能换取你一笑倾心
Even better than the real thing!
甚至比真实的事物还要美好
It’s like the God in me saw the Devil in you
神性如我遇见恶魔如你
I wanted to break myself in the worst way when I met you
吞下鱼钩我自愿入网
Who would have thought, conversate by the river, celebrate birth,
谁曾想，在河边庆生的谈话
Sit and delivered the lines that would prove to be the seeds of trust
只是静静坐着两人互相递出信托
Unsigned, yeah but destined to grow with sunshine
未曾署名，但必定在阳光中生长
Self-assigned task piled on the desk of good works,
因爱的责任不断提升自己
Knowing hardship appreciate the best of both worlds!
才知克服困难才是对爱最好的证明
C’est la vie, as they say L.O.V.E evidently, see every song has a sequel
生活如是，当他们说出如此鲜明的爱，就像每首歌曲还有续曲
Never same, everything but the name, all fresh just like back then, how we do everyday
永远不同，但他们所有的名是爱，如此鲜活如同当初你我
C’est la vie, as they say L.O.V.E eloquently, see every dream has a part two
生活如是，当他们说出如此鲜活的爱，就像每个梦总还有两面
Never same, you got to keep it tight, always just like back then, now hear me out…
永远不同，你该像当初那样紧握的那个梦想，就听我慢慢诉说
Once together, now where do we go, dear divine
再次相遇，我们又该前往何方？上苍
I pray that you keep watching over us,
只是卑微祈愿着您能将羊群守望
From the heavens where light is the nucleus
光从天堂中心向四周散发
To this space filled with darkness and negative matter
穿破黑暗抵挡将真理播洒
Anti-gravity pull is what I would rather feel when I leave this shell eventually
当上升力终将我从躯壳中抽离
Ties to the mother earth ground me mentally,
精神却仍然被大地所牵引
Real vibes will keep me alive spiritually
感受着一切，我与弦音融为一体，不破不灭
Imagination brings bliss at no cost, when I blink blink I receive at no loss
想象力如星辰跳跃，我将所有福祉收下分毫不差
Victory comes in small packages like a leaf of an olive tree brought back by a dove
那被紧紧包裹的胜利，如同白鸽从空中衔回的橄榄叶
From above, then I’m gonna rhyme love,
我要为爱赋诗
Well you saw that one coming ever since the beginning of the end
哦，是的，当你看到那人最终走来坚如磐石一如开始
Well anyways, I am not a perfect being, yes I am a man full of S-I-N
哦，不，金无足赤，我带着自身的原罪从一开始
It’s like the Devil in me saw the God in you,
恶魔如我遇见你如神祇
You epitomize the etymology of enthusiasm!
你是苏格拉底岩壁中的火炬
Look it up there lies the clouds that form the rain
看呐，那些降落为雨的云
That came from the ocean that flowed from the river
是来自跋涉千里奔流入海的河流和小溪
I’m a believer, firm with the first words, lyrical transceiver of our ancient roots
当第一个词被说出，我就注定是那古老根源的传语者和信徒
Science plus Arts multiply by Faith, and divide by the number of our Ethnic Race!
科学和艺术由同一个信仰所缔结，却又因不同的种族而分裂
Let me mention what I’ve been thinking
让我来讲述我过去的思路
How to save the children, when the ship is sinking
如何将孩子救助当我们失去救赎
So I’m singing, no lip syncing to slogans,
所以我开始歌唱将自己的声音发出，绝不是空喊口号
Political hooligans with tanks, missiles and guns!
那些政治流氓用坦克导弹枪将我们捆绑
Everything is relative when it’s all in the family of man,
时间变迁可血脉相连我们都是一家人
Understand the time has finally come to realize the great power of 1,
最终才意识到伟大的可以是每一个人
All formulas equalize under the Sun, Amen!
一切标准在阳光下平等，阿门
The rhymes will heal ‘cause I believe in music,
韵律能治愈一切，因为我坚信音乐
In times of need they won’t be leaving you sick
他们会在你无助时给你关切
The beat plus the melody’s the recipe,
节奏加上旋律就是解药
Your vibe surely brings out the best in me!
伯牙子期你我无需多言
The rhymes will heal ‘cause I believe in music,
韵律能治愈一切，因为我坚信音乐
In times of need they won’t be leaving you sick
他们会在你无助时给你关切
The beat plus the melody’s the recipe,
节奏加上旋律就是解药
All good souls lost may they rest in peace!
迷失故魂唯愿汝众安好
The rhymes will heal ‘cause I believe in music,
韵律能治愈一切，因为我坚信音乐
In times of need they won’t be leaving you sick
他们会在你无助时给你关切
The beat plus the melody’s the recipe,
节奏加上旋律就是解药
Hiphop worldwide we got to live in peace, like that! hiphop
无处不在，我们生活自由和睦
Pt.3 和平
战火中的精神乌托邦
- 节奏革命：
Nujabes打破传统嘻哈的4/4拍框架，引入非洲约鲁巴族（Yoruba）的复合节奏，用音乐解构暴力。 - 文本考古：
Shing02引用日本俳句大师松尾芭蕉的“古池や蛙飛び込む水の音”（古池/蛙跃/水声响），将禅宗“瞬间永恒”观注入街头文化。歌词“War is obsolete if the mind is truly free”（若心灵真正自由，战争便已过时）呼应甘地非暴力思想。 - 争议事件：
2004年未完成版遭网络泄露，却意外引发全球乐迷的和平请愿运动，印证艺术超越国界的力量。
歌词
作词：Shingo Annen
作曲：Nujabes
It’s funny how the music put times in perspective
音乐让每一秒钟都变得耐人寻味
Add a soundtrack to your life and perfect it
并为你的人生添上美妙配乐
Whenever you are feeling blue keep walking and we can get far
当你沮丧却不停下脚步，我们总能在路上砥砺前行
It’s funny how the music put times in perspective
音乐让每一秒钟都变得耐人寻味
Add a soundtrack to your life and perfect it
并为你的人生添上美妙配乐
Whenever you are feeling blue keep walking and we can get far
当你沮丧却不停下脚步，我们总能在路上砥砺前行
Like a movie that you can’t predict
就像一部情节跌宕起伏的电影
Like a book that you can’t resist
就像一本让你难以抗拒的书籍
I sing along a song that’s oh so sensual
我独自唱起一首令人燥热的歌曲
Bring along a sip to make it all so sexual
美酒透过唇间，让音乐变得如此感性
Verbally that is, making love to the music means vibing to the beat at night
在夜晚，身体与音乐融合，随着节拍舞动
With the whole city fast asleep, out cold
当整个城市陷入严寒与寂静时
True words seem to rise to the lips, take hold
紧紧抓住似乎要脱口而出的真挚话语
Of a poet in me, most powerfully
于是我的心中便出现了一位神圣的诗人
I feel free when the world doesn’t owe it to me
对这世界不再有牵挂时，我才会得到真正的自由
It’s so hard to find a gig that lives up to the billing,
但找到能满足自己的工作是不容易的
Trying to find a reason to work, god willing
愿神明保佑，我会找到自己努力工作的动力源
I admit, my thinking is wishful
我承认我的想法只是一厢情愿
Like a star upon a child gazing up to the ceiling
就像孩童渴望着夜空中的明星，但遥不可及
How far do we have to stretch the truth
究竟到何时我们才会真正面对现实
To fit the lifestyles borrowed and overdue
还在适应着到处借钱却无法偿还的日子
We can take it all back to the register
我们可以在心中将这一切统统抛弃
And start all over from the canister
然后再从原点重新开始
Just break it all down into pieces of bright
让我们把过去的不如意撕成闪耀的碎片，撒向天空
Moments that pass by like a meteorite
记忆碎片就像流星一样耀人眼目却转瞬即逝
Throw on your favorite reel that’s good to go
把你所有的美好放进行李箱，重新开始新征途
On the analog player watch the people glow
看着来往的行人异放光彩
Sit back to the breeze let the memories flow
任凭过往的回忆肆意流动
Comedy tragedy all the highs and lows
任何事都有高潮和低谷
It’s funny how the music put times in perspective
音乐让每一秒钟都变得耐人寻味
Add a soundtrack to your life and perfect it
并为你的人生添上美妙配乐
Whenever you are feeling blue keep walking and we can get far
当你沮丧却不停下脚步，我们总能在路上砥砺前行
Wherever you are
无论你身处何方
Like your moves that I can’t predict
就像你那让我难以预测的情感
Like your look that I can’t resist
就像你那让我难以抗拒的面容
The ting-a-ling feeling was oh so mutual
一见钟情的感觉是如此奇妙，令人乐于追寻
The lingering appeal was so unusual
这挥之不去的吸引力是如此令人欲罢不能
Herbally what is, medicine to a lone soul can become poison to some
神药对于孤独的灵魂可能会变为毒药
With the whole city fast asleep, out cold
当整个城市陷入严寒与寂静时
True vision seems to come to the eye, take hold
紧紧抓住似乎要在眼角流露的真挚感情
Of a prophet in me most visibly
我的心中便出现了一位渊博的预言家
I see clear when the world doesn’t show it to me
对这世界不再有期待时，我才会看清世界的真理
It’s so hard to make sense in a cycle of billing,
但安于现状的生活是很难有意义的
Trying to find a reason to quit and make a killing
愿我可以找到一个去追寻诗和远方的理由
I admit, my thinking is wishful
我承认我的想法只是一厢情愿
Like a star upon a child staring down from the ceiling
就像孩童渴望着夜空中的明星，但遥不可及
How far do we have to stretch the picture
究竟到何时我们才会面对难以下咽的事实
Before pixelating the human texture
在人类被欲望吞并之前
We can take it all back to the register
我们可以在心中将这一切统统抛弃
And start all over from the canister
然后再从原点重新开始
Let’s save it all up for an ultimate prize
让我们的努力汇聚成通往成功的道路
Homecoming gathering with a big surprise
功成名就后衣锦还乡
Throw on your favorite record that’s good to go
把你所有美好放进行李箱，重新开始新征途
On the analog table and it’s hooked to blow
让旋律流淌着，熠熠生辉
Sit back with ease and hear the emcee flow
静坐下来，让音乐流入耳朵
High hat kick drum all the highs and lows
听鼓声沉稳或激昂的声调
It’s funny how the music put times in perspective
音乐让每一秒钟都变得耐人寻味
Add a soundtrack to your life and perfect it
并为你的人生添上美妙配乐
Whenever you are feeling blue keep walking and we can get far
当你沮丧却不停下脚步，我们总能在路上砥砺前行
Um, third time’s the charm, hopefully
第三次的敲响，但愿成功
When I chime on your door you’d still let me in
当我敲响你的房门时，你还是会义无反顾地打开
After all these years
这么多年的时光流逝
The room that you caved in my heart is exactly the same as you left it
你在我心中的地位没有丝毫改变
I realize that you have moved on
我明白你已向前看去
New styles and cliques like them silent flicks
这时的千言万语已毫无意义
I’m speechless in this golden occasion
在这黄金时刻，感情胜过语言
The beautiful expression on the silver creation
过往的美好回忆都在一刻被唤醒
This time I’d like to keep in touch
这次我想与你保持心灵的接触
I’m a likkle bit wiser, a whole lot tougher
我也比以前更加成熟了
If I suffer through another nightmare tonight,
如果今晚我又与梦魇作斗争
We’ll chalk it up as another chapter to write, all right?
那就把它记述为我们故事的另一章
Or wrong or somewhere down the middle of the road
要么错过，要么我们携手挽留它
I wanna see you again in a scene with the backdrop a perfect ten
我想在我们回忆最开始的场景再见你一次
And the music can take us back to the spot right then
音乐能够把我们载回那一刻
From black and white to a sepia tone
过往回忆从黑白变为棕褐
Some dreams come with a tint or in monochrome
少些许梦想功不唐捐，但大多难以触及
From black and white to my skin tone
过往回忆从黑白变为我的肤色
Some dreams have a stint on the microphone
有些梦想单靠麦克风难以实现
It’s funny how the music put times in perspective
音乐让每一秒钟都变得耐人寻味
Add a soundtrack to your life and perfect it
并为你的人生添上美妙配乐
Whenever you are feeling blue keep walking and we can get far
当你沮丧却不停下脚步，我们总能在路上砥砺前行
Wherever you are
无论你身处何方
Okay we can take it all back to the register
我们可以在心中将这一切统统抛弃
And start all over from the canister
然后再从原点重新开始
Just break it all down into pieces of bright
让我们把过去的不如意撕成闪耀的碎片，撒向天空
Moments that pass by like a meteorite
记忆碎片就像流星一样耀人眼目却转瞬即逝
Throw on your favorite jacket and you’re good to roll
穿上你最爱的夹克，去放松吧
On the analog trail and you look the role
在人生游戏中，你才是主角
Just stroll through the trees and let your miseries go
漫步在树林，把痛苦抛弃在林间
Sunshine hurricane all the highs and lows
明亮或黑暗，高潮或低谷
We can take it all back to the register
我们可以在心中将这一切统统抛弃
And start all over from the canister
然后再从原点重新开始
Just break it all down into pieces of bright
让我们把过去的不如意撕成闪耀的碎片，撒向天空
Moments that pass by like a meteorite
记忆碎片就像流星一样耀人眼目却转瞬即逝
Pt.4 相遇
时空交错的生命节点
- 声音叙事：
萨克斯演奏家宇山宽人（Uyama Hiroto）的即兴独奏模拟心跳加速的生理反应，辅以模拟磁带延迟效果，构建“记忆褶皱”的听觉空间。 - 诗歌结构：
Shing02采用日本连歌（Renga）的接力创作模式，用四季意象串联相遇场景：“Snowflakes in January, heart warm like February”（一月的雪花，二月般温暖的心）暗指三岛由纪夫《春雪》的物哀美学。 - 创作遗痕：
此曲为Nujabes生前未完成之作，Shing02在镰仓录音室面对空荡的调音台完成演唱，磁带背景音中隐约可闻海浪潮声——既是地理坐标，亦是生死对话的隐喻。
歌词
作曲：Nujabes
作词：Shing02
Snow flakes in January
雪片在一月天空剥落
Heart warm like February,
心如二月暖春
I wouldn’t ordinarily
我无法平静
March to the drum, play a fool like April
心跳三月行军，请谁给我一个四月愚人的笑脸
May the best dance in a Juno bridal
带着最美好的祝愿，你我曾跳起五朔节的舞蹈庆祝过朱诺的六月婚礼
Power of the will, Julius and Augustus
奥古斯都和尤里乌斯，八月继承了七月父的意志
Aw you know, it’s just us
哦，是的，恰如你我彼此
In a new semester, back in September
九月又是新的学期，盼望和你共同返校
Boy, I wonder if you still remember
男孩，还记得吗
Meet me half way from mars to venus
你我穿越战火，在地球共同追求光的爱与平和
Beep beep, the chase is on between us
哔哔，你追我赶这是我们之间的“紧张关系”
Retweet the sweetest piece of confection
共同转发最甜美的回忆
Hand made device for remote connection
渴望收到你的亲笔信
Ask a question,
提出一个问题
Wait for an answer and make a suggestion
期待着答案和你的回应
A time and a place for a first impression
何时何地组合让你我第一次相遇
Second and third to a fourth dimension
思维中两点连接不断延展至四维
Rise above the weights that hold us captive
让重量消逝使我们逃离重力包围
To a square, swear that I, I the captain to
我发誓，我就如科幻小说中巡航的船长
Cruise in sci-fi, red sky burn like sapphire
星舰的蓝色火焰将瑰红穹顶点燃
A moth to a fire, but we can fly higher
飞蛾扑火，是的，但我们可以飞得更高些
Till we reach an apex
直至接近顶点
We fit tight like a glove with no latex
你我紧紧相连
Bring it down to earth for a cooling session
才能将它带回地球冷却
Laying sideways and glazed in essence
侧身面对面躺下，灵魂凝固滴落
Gazed each other in the eye to find galaxies of
互相注视着，试图去找星系外
Uncharted nebulas,
那未知的星云
Heard joy over spilled milk on a quilt, of lavender
因牛奶撒在床单而开怀大笑，不断想起和你一起编织的时间，那种淡紫色香气
Dress up at the end of October,
在十月末将自己装饰
Give thanks to the fam in November
向家人感恩因十一月的团聚
A cold but cozy December
一起度过寒冷慵懒的十二月
And we’re back to the origin, so let me begin
我们回到最初，所以就让我描述
Snow flakes in January
雪片从一月降落
Heart warm like February,
却被心中二月春风消融
I wouldn’t ordinarily
我无法平静
March to the drum, play a fool like April
心跳三月行军，请给我一个四月愚人的笑脸
May the best dance in a Juno bridal
带着最美好的祝愿，你我曾在六月的演唱会唱起五朔节的歌曲
Power of the will, Julius and Augustus
奥古斯都和尤里乌斯，八月子继承了七月父的意志
Aw you know, it’s just us
哦，是的，恰如你我如此
In a new semester, back in September
九月又是新的学期，盼望和你共同返校
Boy, I wonder if you still remember
男孩，还记得吗
When you took my hand, I couldn’t hide it
当你牵我的手时，我无法掩饰
Way too delighted,
心中的巨大欣喜
Tried to ride it cool but obliged to write it
想表现得并不在意却又不得不用笔记记忆
Wouldn’t fight it, how my watch paused
不会去责怪，我的指针怎样在此刻暂停
When I put my lips on your eyelids
当我的唇贴在你的眼睑留下亲吻
The lost second, deposit in a memory bank
那丢失的瞬间，如矿藏在记忆银行中沉淀
Every chance I pocketed a scent
每当我想将那些余香收藏
A blank check with your signature
却只得到你签署的空头支票
Font sans serif, the curvature, a lone harbinger
无衬线字体，弧度的弯曲，是分离的前兆
With toys play coy like fish in a pond,
你心不在焉的腼腆躲闪，如鱼得水般熟练
Fond words serve poems like dish
我自顾多情的词语装点，让诗难以吞咽
Life is short like a doggone leash
生命短得像的一条狗链
Or a fuse in an open circuitry
或者仅仅是裸露电路中的一条导线
That got struck by lightning
在电击后终止连接
Hang a painting on the wall over the writing,
用画遮住墙上的从前的傻话
Brighten up the room for a private dining
点亮房间吃一个人的晚餐
Increase the peace and cease the anxiety
寻求内心的平和终止焦虑
Spread love and cc: the whole society
请让爱在整个社会中传递
You got me shooting off on a tangent
你让我分心了
Like I always do when I’m on the fringe
就像我每次结尾都会跑题
And the tally of the letters will reach
但信中的账单会被兑现
The valley where the wings will seek
翅膀也必将找到山谷去飞翔
A series so classic at the top of October
如此经典的系列在十月初写就
Give thanks to the fam in November
向家人感恩因十一月的团聚
A cold but cozy December
一起度过寒冷慵懒的十二月
And we’re back to the origin, so let me begin
我们回到最初，所以就让我讲述
Snow flakes in January
雪片从一月天空降落
Heart warm like February,
却被二月春风消融
I wouldn’t ordinarily
我无法平静
March to the drum, play a fool like April
心跳三月行军，请谁给我一个四月愚人的笑脸
May the best dance in a Juno bridal
带着最美好的祝愿，你我曾在六月演奏会唱起五朔节的歌曲
Power of the will, Julius and Augustus
奥古斯都和尤里乌斯，八月子继承了七月父的意志
Aw you know, it’s just us
哦，是的，恰如你我彼此
In a new semester, back in September
九月又是新的学期，期待和你共同返校
Boy, I wonder if you still remember
男孩，还记得吗
Pt.5 离别
向死而生的记忆重构
- 声音墓碑：
Nujabes使用故障音频（Glitch）模拟信号中断，象征生命的突然终结。钢琴采样自肖邦《离别曲》（Op.10 No.3），但将原曲的浪漫主义转化为存在主义追问。 - 双重悼亡：
该曲最初为纪念患癌去世的B-Boxer Jeff创作，后因Nujabes车祸离世（2010年）被赋予双重意义。Shing02改写歌词：“Time’s a kite with cut strings”（时间如断线的风筝），将私人哀伤升华为普世性的存在焦虑。 - 文化仪式：
全球乐迷每年2月26日（Nujabes忌日）自发组织“钢琴接力演奏”，用声音抵抗遗忘。
歌词
作曲：Nujabes
作词：Shing02
Till death do us apart, and it did
直到死亡将我们分离，它也确实做到了
Come sudden like clouds, and it hid my sun,
如同乌云突然出现，将我的阳光遮盖
My truth heavier than imagined, a lid die-cast in lead
真相沉重得超过想象，如同一个铸铅的盖子
On our lives we nourished
压在我们养育的生命之上
And the days we cherished as kids
还有那些如孩子般珍重的记忆？！
We let them whizz on by, but when I rewind
好吧，不说这些了，可当我闭上双眼
Your smile is the only thing that comes to mind
你的笑容是唯一的出现
Your smile is the only thing that shines
你的笑容是唯一的光线
In your last breath you told me, that you had to go
这太痛了，你对我说，你不得不去了
‘Cause it pained you so,
而这耗尽了你最后的呼吸
Oh I loved you so much so
噢，这太痛了
Was I selfish to hold on,
我太自私了只能紧紧抱住你的身体
And cling on to your body that hosts a soul
想要挽留你想要欺骗自己
That wanted to set free the eagle in a cage
笼中囚鹰乘风欲行
And you became eagerly what I wanted to be
同去，愿同去！
You the person to leave, I the person
送君千里，终须一别
To see off another best friend to land’s end
以土为界，阴阳错离
I watched grown men moan, and women weep
当你下沉至六尺之下
As you quietly descended six feet deep
我们静止着哭泣如同一幅画
But the spirit ascended before our wet eyes
你的灵魂却在我们的眼泪中升华
A gift from god, returned to sender
耶和华收回了这牺牲
Though I like to pretend that this never happened
可我还不愿承认，这一切的发生
I can turn around and see you laughing
幻想当我一转身会有你朝我大笑
But the fact is you could never practice
但事实上你却永远不可能
Getting blind-sided and eating the windshield
冒冒失失的或是自己吞食了那些挡雨刷板
Endless field of shards of glass
无数玻璃碎片飞行
This too shall pass, but reality bites, it says not so fast
让过去都过去吧，可现实撕咬，它说哪来这么顺利
First you must climb a Calvary of shattered hopes
首先你得爬上堆满颅骨的耶稣受难地
And then a mountain of prayers unheard
接着前往祈祷无听之山让你远离上帝
Till you reach that peak where you can see the dark abyss below
直到顶峰你就能看见其下的阿鼻地狱
Then you let me know if you have what it takes for a leap of faith
然后你让我知道那因信仰的一跳燃烧了你的生命
I had to say, hell no, heaven yes, but not yet
地狱，不！天堂，开启！
Please bless a forehead, cold in a bed
请亲吻那些病人的额头
Or alone on the road with nobody to hold
或是温暖那些行尸走肉
When the pouring rain is too much to bear
当倾盆大雨降落太难承受
It’s a reason to live for a seed that needs care
请理解，那是一颗干枯幼苗的所有
Till death do us apart, and it did
直到死亡将我们分离，它已将你的麦穗割去
Come sudden like clouds, and it hid my sun,
厄运如同黑云，将我的阳光遮蔽
Your truth heavier than imagined, a lid die-cast in lead
真实的重量超过想象，你的逝去一锤定音
On our lives we nourished
都是谎言么？那些生命的养育
And the days we cherished as kids
还有那些如孩子般珍重的记忆？！
We let them whizz on by, but when I rewind
好吧，不说这些了，可当我闭上双眼
Your smile is the only thing that comes to mind
你的笑容是唯一的出现
Your smile is the only thing that shines
你的笑容是唯一的光线
Now I hit this stage in honor of you,
现在我站在这舞台因你而获得荣耀
How’s the other side, I bet it’s a splendid view
那边可好，我打赌是无上广阔云霄
No more stress for rent, or to make ends
再没有透支压力，没有生活要讨
Collide in a cocktail, shame with envy
鸡毛狗血，锱铢必较
I can hide behind lens that block the UV
我躲在墨镜后想过滤那些争吵
Looking in from the outside the bowl is murky
可长久以往视线也不再清晰
The toll for the bridge is rising
因新造的桥而提高的税率
Weatherman says storm, city hall is burning
天气预报说是下雨，市政厅已烧成废墟
Same ol’ chaos, gotta shut my cell like I’m waiting to take off
一成不变的混乱，要起飞了我得关掉手机
On the runway, scoping out the window
在跑道上，往窗外望想努力看清
The moisture covers the sight though
水汽却阻挡着视野前进
Telling myself it’s just another day in the life of a starving artist
告诉我这不过是一个睁眼挨饿的艺术家新的一天
Trying to paint a dream you woke from,
尝试去画出你从梦中醒来
Chasing the departed
梦追逐那些急速逝去的碎片
We used to hang by the banks to see who can skip a stone the farthest
你我曾站在河岸边比试着谁的水漂打得最远
What I thought was a stream is now an ocean
幻想中的小溪已汇聚成海
No such thing as an extreme to show devotion
再没有什么能比登上你的船让我开心的了
To your craft, which I didn’t know the half
但船的一半却已在沉没
Tried to knock down your door and caught the backdraft
尝试推开你的门只有来自地狱的烈火
And a whiplash, all in reverse
和凶狠的鞭打，这一切都颠倒了！
Then I finally stood up and said, I reserve the right to serve anyone
我终于站起说，我们保留向所有人提供服务的权利
And on the same note you deserve the best of the most fun
我们同时声明，你理应得到这世上最好的快乐
By the way I got your letter, you said you were fed up
你给我寄信了，你说你烦透了
Well I second that and I reckon that you tried
我知道你尽力了，放心我随后就到
So I don’t place a blame that you took the fifth,
所以我不会责备你长久的沉默
And the first flight out of town, into the mist
还有那在光和雾中先我们一步离去的航班
Till death do us apart, and it did
直到死亡将我们分离，它已将你的麦穗割去
Come sudden like clouds, and it hid my sun,
厄运如同黑云，将我的阳光遮蔽
Your truth heavier than imagined, a lid die-cast in lead
真实的重量超过想象，你的逝去一锤定音
On our lives we nourished
都是谎言么？那些生命的养育
And the days we cherished as kids
还有那些如孩子般珍重的记忆？！
We let them whizz on by, but when I rewind
好吧，不说这些了，可当我闭上双眼
Your smile is the only thing that comes to mind
你的笑容是唯一的出现
Your smile is the only thing that shines
你的笑容是唯一的光线
Whether a tree lives to see the end of centuries
不管一棵树能活上几个世纪
Or a random hand picks it instantly
还是被谁连根拔起
Life is art, a miracle for all to see,
生命都是造物的艺术，一个奇迹值得我们所有人去相信
I must tell you that you lived beautifully
我必须告诉你，你的存在是如此的美丽
Grand Finale 重逢
永恒轮回的辩证终章
- 音乐闭环：
全曲采用回文（Palindrome）结构，开场钢琴动机与Pt.1形成镜像对称，黑胶唱针声贯穿始终，构建“循环不朽”的听觉图腾。 - 文本互文：
Shing02引用博尔赫斯《小径分岔的花园》：“Every parting is a form of reunion”（所有离别都是重逢的变体），将存在主义危机转化为尼采“永恒轮回”的积极诠释。 - 视觉密码：
专辑封面由艺术家Fujiwara Hiroshi创作，六边形蜂巢结构暗喻生命互联，水彩晕染痕迹对应海德格尔“向死而生”的时间观。
歌词
作曲：Nujabes
作词：Shing02
I met a metaphorical girl in a metaphysical world
我在一个隐喻的世界里认识了一个形而上学的女孩
Now you got me day dreaming, sleeping in a curl
这个女孩让我魂牵梦绕，蜷缩着思念着她
Her name on my tongue, a fresh flavor, yup
她的名字时刻在我喉中，没错就像一种新口味的美酒
Whenever she popped up, put a swirl on my cone
每当她出现的一刻，我开始头晕目眩
I used to rap like I had some marbles in my mouth
我以前说唱总感觉自己嘴里含着大理石
But the stones turned precious when they all came out
但当我吐出这些石头时，它们变成了连珠的妙语
On a string of deep thought that could never be bought
我的妙语带着一串无价的深刻的思想
Body rock don’t stop, be bop to hip hop
不要停下你晃动的身体，跟着节奏随意地跳舞吧
Cold as ice so I stared as it thawed to the floor,
地板冷得像冰，我盯着地板好像它能解冻一般
What was left a shoestring budget on call
剩下的只有随时待命的有限预算
Then these new styles came along
接着出现的还有些新的风格
Some on to the next one, some other hit, their own trip
有的正在一个接一个上演，有的受到了欢迎，都走着他们自己的旅途
Colors faded on airbrushed centerfolds, dated
特写海报上的色彩慢慢随时间消逝，记录着
Make you feel old and jaded
让你感到疲倦与衰老
The goal was to make it and we made it but
我们的目的就是要成功，我们也成功了，但是
We didn’t know how to keep it
我们不知道如何让这个传奇继续
Like nice kicks that wouldn’t fit
就像一双赞爆的鞋，但是却不合脚
Only way was to box it up and duct tape it up
唯一的办法只有打包起来，然后用胶带捆好
Store it underneath the bed and open it up
把它悄悄藏在床底，然后再打开它
Once in a blue moon
千载难逢
Think about a cool ending
幻想着有个不错的结局
To a story that ended too soon
这个故事却又结束得为时过早
Gotta bring back the feeling
想找回以前的感觉
I’ll do anything not to be stuck on fiending
为了不被恶魔缠住，我愿意做一切事
A pen can be sharper than a scalpel to a patient
我的笔会比伸向病人的手术刀更加锋利
To an open heart, it’s a daily operation
伸向一个敞开的心扉，这就像一场日常的手术
After six come seven and eight
6 之后紧随而来的是 7 和 8
Access code to the pearly gates
通向天国之门的钥匙
They say heaven can wait
他们说天堂可以等待
And you speak of fate
你说起命运
A finale to a play for my mate
为了我的同伴们把这场戏演到底
I see the angels draw the drapes
我看见天使拉上了窗帘
Over the earthscape
在人间之上
Where the wine is the spirit of grapes
在那里，葡萄酒是葡萄的灵魂
Gotta finish what we started, so I cut the tape
我们一旦开始着手的东西，我们就必须完成，所以我必须告一段落
As our records will stay on rotate
这样的话，我们的唱片还能在唱机上继续旋转
You say a circle is a flawless shape
你说过圆形是一个完美的形状
Every part equi-distance from the center
它的每一个部分到圆心的距离都相等
On the arc without a start or a finish
在一个弧形上，并没有办法找出开端与结尾
A line on a loop carries weight
在一个圈上的一根线也变得些许沉重
A freight train runs unabated
一个货运火车速度丝毫不减地奔驰着
Views vanish from my point vantage,
我看着它在我的视野中慢慢消逝
Passages come in and out
过往的片段不断地浮现又消失
The way I recall your antics (how I remember your antics)
在这些片段中，我又回忆起你滑稽古怪的样子（我怎么记住你那滑稽的样子）
Still alive cause I said it
在我的描述中，仍然那么生动
A life of its own unless we dead it
它自己拥有着生命，除非我们置它于死地
Till they see our name in credits
直到他们看见字幕上我们的名字
A labor of love you mean slavery
你说心甘情愿的工作无非也是苦役
Surely, it’s been quite savory
呵呵，当然，这又是相当美味的
Crépe on the balcony, verbal alchemy
阳台上的丝绸，言语的炼金术
Pure magic when she touches me
她触摸我的时候，感觉真的就像纯净的魔法一般
I read that love is kind but it’s also blind of any style
我曾读到，爱是善良的，但爱也是一切形式的盲目
You profess, would you be my guest (you could be my guest)
你告诉我，你会成为我的客人吗？（你会成为我的客人）
Happiness is a hot potato that you can’t possess for long
幸福就像烫手的山芋，你并不能把那火热的畅快与美好占有很久
Just pass it on like a song
那就把幸福像歌一样传递下去吧
And I might look calm and collected at a glance
或许在你瞥我的那一眼中，我看起来平静又镇定
But I taste the void when I’m not connected
但在我无法与这个盛满活力的世界契合的时候，独自品尝着空虚
To the world kinetic, as opposed to static
与活力恰恰相反，我保持着静止
Idle hands a workshop of a digital addict (a modern-day addict)
游手好闲地在工作室中对数码成瘾（对现代的生活上瘾）
On a hot streak for inspiration is key to feed
灵感持续不断的喷发就像这种瘾的解药
The mind in need of stimulation
思想需要刺激与启发
Elevator music to the space station
在太空站放着安静的电梯音乐（就是那种各种大厅循环播放的音乐）
Penthouse of stars a-blazing
在屋檐上看着星星炽热地照耀着
After six come seven and eight
6 之后紧随而来的是 7 和 8
Access code to the pearly gates
通向天国之门的钥匙
They say heaven can wait
他们说天堂可以等待
And you speak of fate
你说起命运
A finale to a play for my mate
为了我的同伴们把这场戏演到底
I see the angels draw the drapes
我看见天使拉上了窗帘
Over the earthscape
在人间之上
Where the wine is the spirit of grapes
在那里，葡萄酒是葡萄的灵魂
Gotta finish what we started, so I cut the tape
开始之后终将结束，所以我必须告一段落
As our records will stay on rotate
这样的话，我们的唱片还能在唱机上继续旋转
总结
艺术价值与遗产
Luv(sic) Hexalogy 超越了音乐专辑的范畴，成为21世纪东亚青年文化的精神图腾：
- 文化缝合：将日本物哀美学、非洲节奏革命、西方存在主义哲学熔铸为新的艺术语言。
- 技术诗学：黑胶采样与数字制作的对抗/融合，重新定义“复古未来主义”听觉范式。
- 生死对话：Nujabes的离世使未完成作品成为“缺憾美学”的当代范本，Shing02的续写行为本身即是对“重逢”主题的终极诠释。
聆听指南
- 学术研究向：
对照日本战后“第三新人”文学（如安部公房《砂女》）阅读歌词，捕捉存在主义在东亚语境下的变奏。 - 创作启发向：
关注Nujabes的“碎片采样”技法：如何将Bill Evans的爵士乐句解构为嘻哈节奏的原子单位。 - 精神共鸣向：
在黄昏时分连续播放六部曲，体验从“自由”到“重逢”的生命循环，注意Pt.3中隐藏的海浪白噪音如何贯穿全辑，形成听觉潜意识。